|
Boyabat Ağzında Kullanılan Atasözü ve Deyimler
Acuğu
çıkmak:
Ağzımla bir halt yedim Kızılırmak’a onu yıkamaya
gidiyorum
Ağzın
yokuyla köpek doymak :
Ali
müezzinin kepek çördüğü gibi laf söylemek:
Benim
kızım benden kaçar, önünü örter ardını açar
Boş
mezar bulsa yatacak
Çapanoğlunun abdest suyu gibi olmak
Davgununa yapmamak :
Elini
haydar budamak
Evvel
bende vardı, alem bana yardı. Şimdi bende yok, alem
bana tok
Gavsa
daralmak
Gelin
geçti ocağa, kırdı kabı kacağı
Götü
akça kuş gibi olmak
Habib’in tarlası gibi yanmak
Hemütlü köpeği gibi baş aşağı yatmak
Her
gördüğü kiremidi köy sanıp yatmak
Herkesinki gulk olur yatar, bizimki horoz olur öter
Hökümlü olmak
Kaba
kaba yükün var şayet saman değilse, tatlı tatlı
sözün var şayet yalan değilse
Kavağında boyu var, ama içinde özü yok
Kazık
kadar adam olmak
Yılan
kırkan olmak
Yüze
su çarpmak
Hazırlayan: Mehmet Nuri YILMAZ
Sayfa Başı
Maniler ve Ninniler
|
Mani söylerim baştan
Ala gözlüm kara kaştan
Eşittim terziymişsin
Bir de don biç ağaçtan
|
Eğil kayalar eğil
Su
değil bekmez değil
Ben ağaçtan don biçtim
Sen ağaçtan ip getir
|
|
Manici başı mısın?
Cevahir taşı mısın?
Sana bir mektup yazsam
Cebinde taşır mısın
|
Depeden attım fişek
İndi dereye şişek
Ben sana ne yaptım
A Dayımın koca
eşek
|
|
Urba astım merteğe
Ayran koydum helkeğe
Ben sana ne dedim
A dayımın
belteğe
|
Derelerin kaynağı
Kocakarının değneği
Ne karşımda
duruyorsun
A dayımın
çoylağı
|
|
Mektup yazdım kışıdı
Kalemim gümüşüdü
Daha yazacaktım ama
Ellerim üşüdü
|
Mektup yazdım yazıdı
Kalemim kirazıdı
Daha yazacaktım ama
Mürekkebim
|
|
Kahve Yemen’den gelir
Yolları ırak
Beş para
yetmez
On para bırak
|
Kahve yemenden gelir
Yolları sapa
Beş para yetmezse
Kahveyi kapa
|
|
Ağlarım çağlar gibi
Derdim var çağlar gibi
Ciğerden yaralıyım
Gülerim ağlar gibi
|
Akpınar’ın yapısına
Gündoğmuş kapısına
Yarim çiçek yollamış
Uyandım kokusuna
|
|
Al
eline kalemi
Yaz başına geleni
Madem doktor değilsin
Niçin açtın yaremi
|
Altını sarraf bilir
Dertliyi cerrah bilir
Benim seni sevdiğimi
Yalnız bir Allah bilir
|
|
Arabaya çul taktım
Bu
türküyü ben yaktım
Ala gözlü meleği
Bu
gece gelin yaptım
|
Armudun irisine
Ben yandım birisine
Beni çoban tutsalar
Kızların sürüsüne |
Sayfa Başı |